Del Consiglio Relativa - Translation Into English

vista la decisione del Consiglio 2011/69/PESC del 31 gennaio 2011 che modifica la decisione 2010/639/PESC del Consiglio relativa a misure restrittive nei confronti di determinati funzionari della Bielorussia,

having regard to Council Decision 2011/69/CFSP of 31 January 2011 amending Council Decision 2010/639/CFSP concerning restrictive measures against certain officials of Belarus,

che modifica la direttiva 89/552/CEE del Consiglio relativa al coordinamento di determinate disposizioni legislative, regolamentari e amministrative degli Stati membri concernenti l’esercizio delle attività televisive

COUNCIL DIRECTIVE of 3 October 1989 on the coordination of certain provisions laid down by law, regulation or administrative action in Member States concerning the pursuit of television broadcasting activities

RELAZIONE sulla proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio relativa a condizioni di lavoro trasparenti e prevedibili nell'Unione europea

REPORT on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on transparent and predictable working conditions in the European Union

Parere del Consiglio direttivo della BCE sulla raccomandazione del Consiglio relativa alla nomina di uno dei membri del Comitato esecutivo della BCE

Opinion of the ECB Governing Council on a Council recommendation on the appointment of a member of the Executive Board of the ECB

RACCOMANDAZIONE concernente il progetto di decisione del Consiglio relativa al rinnovo dell'accordo di cooperazione scientifica e tecnologica tra la Comunità europea e il governo della Federazione russa

RECOMMENDATION on the draft Council decision on the renewal of the Agreement on cooperation in science and technology between the European Community and the Government of the Russian Federation

pdf doc PARERE sulla proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio relativa a determinati aspetti dei contratti di fornitura di contenuto digitale

pdf doc OPINION on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on certain aspects concerning contracts for the supply of digital content

visto il progetto di decisione del Consiglio relativa alla conclusione, a nome dell'Unione, dell'accordo tra il Canada e l'Unione europea sul trasferimento e sul trattamento dei dati del codice di prenotazione (Passenger Name Record – PNR) (12652/2013),

having regard to the draft Council decision on the conclusion, on behalf of the Union, of the Agreement between Canada and the European Union on the transfer and processing of Passenger Name Record data (12652/2013),

vista la proposta di raccomandazione del Consiglio relativa al monitoraggio dei percorsi di carriera dei laureati e diplomati, presentata dalla Commissione il 30 maggio 2017 (COM(2017)0249),

having regard to the Commission proposal for a Council recommendation of 30 May 2017 on tracking graduates (COM(2017)0249),

Parere del Consiglio direttivo della Banca centrale europea sulla raccomandazione del Consiglio relativa alla nomina di uno dei membri del Comitato esecutivo della Banca centrale europea

Opinion of the Governing Council of the European Central Bank on a Council recommendation on the appointment of a member of the Executive Board of the European Central Bank

sulla proposta di direttiva del Consiglio relativa a una base imponibile consolidata comune per l'imposta sulle società (CCCTB)

on the proposal for a Council directive on a Common Consolidated Corporate Tax Base (CCCTB)

1 Decisione quadro 2002/584/GAI del 13 giugno 2002 del Consiglio, relativa al mandato d'arresto europeo e alle procedure di consegna tra Stati membri (2002/584/GAI) (GU 2002, L 190, pag.

2002/584/JHA: Council Framework Decision 2002/584/JHA of 13 June 2002 on the European Arrest Warrant and the surrender procedures between Member States Properties tools

a) i contributi finanziari degli Stati membri per taluni programmi di ricerca, secondo la decisione del Consiglio relativa al sistema delle risorse proprie delle Comunità;

(a) financial contributions from Member States to certain research programmes pursuant to the Council Regulation implementing the Decision on the system of the Communities' own resources;

Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sulla proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio relativa alla valutazione e alla gestione delle alluvioni (COM(2006)0015 – C6-0020/2006 – 2006/0005(COD))

European Parliament legislative resolution on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the assessment and management of floods (COM(2006)0015 – C6-0020/2006 – 2006/0005(COD))

Il 12 dicembre 2006 la Commissione ha presentato una proposta di direttiva del Consiglio relativa all'individuazione e alla designazione delle infrastrutture critiche europee e alla valutazione della necessità di migliorarne la protezione.

On 12 December 2006, the Commission presented a proposal for a directive on the identification and designation of European critical infrastructures and a common approach to assess the need to improve their protection.

RELAZIONE sulla proposta di direttiva del Consiglio relativa a una base imponibile comune per l'imposta sulle società

Proposal for a COUNCIL DIRECTIVE laying down rules against tax avoidance practices that directly affect the functioning of the internal market

Proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio relativa all’accessibilità dei siti web degli enti pubblici.

Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on the accessibility of public sector bodies' websites.

RELAZIONE sulla proposta di direttiva del Consiglio relativa a una base imponibile consolidata comune per l'imposta sulle società

REPORT on the proposal for a Council directive on the common system of a digital services tax on revenues resulting from the provision of certain digital services

La presente direttiva è coerente con la direttiva 2005/36/CE del Parlamento europeo e del Consiglio relativa al riconoscimento delle qualifiche professionali (11) e non pregiudica tale direttiva.

This is the case of requirements and controls related to recognition of professional qualifications under Directive 2005/36/EC of the European Parliament and of the Council 21, even if mentioned in sector-specific legislation.

RELAZIONE sulla proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio relativa a norme comuni per il mercato interno dell'energia elettrica (rifusione)

REPORT on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on common rules for the internal market in electricity (recast)

Direttiva 2014/50/UE del Parlamento europeo e del Consiglio relativa ai requisiti minimi per accrescere la mobilità dei lavoratori tra Stati membri migliorando l'acquisizione e la salvaguardia di diritti pensionistici complementari [Gazzetta

Directive 2014/50/EU of the European Parliament and of the Council of 16 April 2014 on minimum requirements for enhancing worker mobility between Member States by improving the acquisition and preservation of supplementary pension rights

PARERE sulla proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio relativa alla soppressione dei cambi stagionali dell'ora e che abroga la direttiva 2000/84/CE

OPINION on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council discontinuing seasonal changes of time and repealing Directive 2000/84/EC

una relazione sull'attuazione della decisione quadro 2003/568/JHA del Consiglio relativa alla lotta contro la corruzione nel settore privato;

A Report on the implementation of Council Framework Decision 2003/568/JHA on combating corruption in the private sector;

Decisione del Parlamento europeo e del Consiglio relativa all’anno europeo dei cittadini (2013), nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea:

Official Decision of the European Parliament and the Council setting up the European Year of Citizens:

Proposta di Ddrettiva del Parlamento europeo e del Consiglio relativa alla vigilanza prudenziale sulle imprese di investimento e recante modifica delle direttive 2013/36/UE e 2014/65/UE (COM(2017)791)

Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on the prudential supervision of investment firms and amending Directives 2013/36/EU and 2014/65/EU (COM(2017)791)

RELAZIONE sulla proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio relativa all'accessibilità dei siti web degli enti pubblici - A7-0460/2013

REPORT on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on certain permitted uses of orphan works - A7-0055/2012

Decisione 2013/759/UE del Consiglio relativa a misure transitorie di gestione del FES dal 1o gennaio 2014 fino all’entrata in vigore dell’11o Fondo europeo di sviluppo.

2013/759/EU: Council Decision of 12 December 2013 regarding transitional EDF management measures from 1 January 2014 until the entry into force of the 11th European Development Fund

pdf doc RACCOMANDAZIONE sul progetto di decisione del Consiglio relativa alla conclusione dell'accordo sul proseguimento delle attività del Centro internazionale di scienza e tecnologia

pdf doc RECOMMENDATION on the draft Council decision on the conclusion of the Agreement continuing the International Science and Technology Center

Posizione del Parlamento europeo definita in prima lettura il 27 febbraio 2014 in vista dell'adozione della direttiva 2014/.../UE del Parlamento europeo e del Consiglio relativa all'ordine europeo di indagine penale

Position of the European Parliament adopted at first reading on 27 February 2014 with a view to the adoption of Directive 2014/.../EU of the European Parliament and of the Council regarding the European Investigation Order in criminal matters

vista la proposta della Commissione riguardante una direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio relativa a condizioni di lavoro trasparenti e prevedibili nell'Unione europea, che abroga la direttiva del Consiglio 91/533/CEE (COM(2017)0797),

having regard to the Commission proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on transparent and predictable working conditions in the European Union, repealing Council Directive 91/533/EEC (COM(2017)0797),

vista la sua risoluzione del 17 febbraio 2011 sul progetto di decisione del Consiglio relativa alla conclusione dell'accordo di libero scambio tra l'Unione europea e i suoi Stati membri, da una parte, e la Repubblica di Corea, dall'altra(8),

having regard to its resolution of 17 February 2011 on the draft Council decision on the conclusion of the Free Trade Agreement between the European Union and its Member States, of the one part, and the Republic of Korea, of the other part(8),

Posizione del Parlamento europeo definita in prima lettura il 27 aprile 2017 in vista dell'adozione della decisione (UE) 2017/... del Parlamento europeo e del Consiglio relativa a un Anno europeo del patrimonio culturale (2018)

Position of the European Parliament adopted at first reading on 27 April 2017 with a view to the adoption of Decision (EU) 2017/... of the European Parliament and of the Council on a European Year of Cultural Heritage (2018)

Le risorse proprie riscosse in applicazione della decisione del Consiglio relativa al sistema delle risorse proprie delle Comunità sono importi netti e come tali sono presentate nello stato riassuntivo delle entrate del bilancio.

The own resources paid under the Council Decision on the system of the Communities' own resources shall be net amounts and shall be shown as such in the summary statement of revenue in the budget.

vista la direttiva (UE) 2017/1371 del Parlamento europeo e del Consiglio relativa alla lotta contro la frode che lede gli interessi finanziari dell'Unione mediante il diritto penale(3),

having regard to Directive 2017/1371 of the European Parliament and of the Council on the fight against fraud to the Union's financial interests by means of criminal law(3),

Direttiva 2002/19/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, relativa all’accesso alle reti di comunicazione elettronica e alle risorse correlate, e all’interconnessione delle medesime (direttiva accesso).

Directive 2002/19/EC of the European Parliament and of the Council of 7 March 2002 on access to, and interconnection of, electronic communications networks and associated facilities (Access Directive).

vista la proposta, presentata dalla Commissione il 17 gennaio 2018 (COM(2018)0024), di una raccomandazione del Consiglio relativa alle competenze chiave per l'apprendimento permanente,

having regard to Recommendation 2006/962/EC of the European Parliament and of the Council of 18 December 2006 on key competences for lifelong learning(7),

Parere del Consiglio direttivo della BCE sulla raccomandazione del Consiglio relativa alla nomina di un membro del Comitato esecutivo della Banca centrale europea

Opinion of the Governing Council of the ECB on a Council recommendation on the appointment of a member of the Executive Board of the ECB

Parere del Consiglio direttivo della Banca centrale europea in merito alla raccomandazione del Consiglio relativa alla nomina del Presidente della Banca centrale europea

CON/2011/50 Corporate governance Opinion of the Governing Council of the ECB on a Council recommendation on the appointment of the President of the ECB

vista la proposta di decisione del Consiglio relativa al sistema delle risorse proprie dell'Unione europea, presentata dalla Commissione il 2 maggio 2018 (COM(2018)0325),

having regard to the Commission proposal for a Council decision on the system of Own Resources of the European Union of 2 May 2018 (COM(2018)0325),

A livello dell'UE, la questione degli ambienti senza fumo è affrontata solo in una raccomandazione del Consiglio relativa agli ambienti senza fumo del 2009.

At EU level, smoke free environments are addressed only in a Council Recommendation on Smoke Free Environments of 2009.

PARERE sulla proposta di decisione del Consiglio relativa all'applicazione di alcuni orientamenti sui crediti all'esportazione che beneficiano di sostegno pubblico

OPINION on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the award of concession contracts

vista la sua risoluzione del 12 dicembre 2018 concernente la posizione del Consiglio relativa al secondo progetto di bilancio generale dell'Unione europea per l'esercizio 2019(9),

having regard to its resolution of 23 November 2016 on the joint text on the draft general budget of the European Union for the financial year 2017 approved by the Conciliation Committee under the budgetary procedure(7),

Nel 2011 la Commissione europea proporrà una raccomandazione del Consiglio relativa ad una strategia dettagliata pan-europea per affrontare la dispersione scolastica.

In 2011, the European Commission will propose a Council Recommendation for a detailed pan-European strategy to tackle early school leaving.

Posizione del Parlamento Europeo definita in prima lettura il 13 giugno 2006 in vista dell'adozione della direttiva 2006/.../CE del Parlamento europeo e del Consiglio relativa alla valutazione e alla gestione del rischio di alluvione

Position of the European Parliament adopted at first reading on 13 June 2006 with a view to the adoption of Directive 2006/.../EC of the European Parliament and of the Council on the assessment and management of flood risks

Parere della BCE su una proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio relativa ai servizi di pagamento nel mercato interno, recante modifica delle direttive 2002/65/CE, 2013/36/UE e 2009/110/CE e che abroga la direttiva 2007/64/CE

ECB Opinion on a proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on payment services in the internal market and amending Directives 2002/65/EC, 2013/36/EU and 2009/110/EC and repealing Directive 2007/64/EC

La proposta di direttiva riprende e sostituisce la decisione quadro 2000/383/GAI del Consiglio relativa al rafforzamento della tutela per mezzo di sanzioni penali e altre sanzioni contro la falsificazione di monete in relazione all’introduzione dell’euro.

The proposed Directive builds on and replaces Council Framework Decision 2000/383/JHA on increasing the protection, by criminal penalties and other sanctions, against counterfeiting in connection with the introduction of the euro.

vista la decisione (PESC) 2015/778 del 18 maggio 2015 del Consiglio relativa a un'operazione militare dell'Unione europea nel Mediterraneo centromeridionale (EUNAVFOR MED),

having regard to Council Decision (CFSP) 2015/778 of 18 May 2015 on a European Union military operation in the Southern Central Mediterranean,

Decisione del Consiglio relativa alla missione dell’UE per la sicurezza aerea in Sud Sudan del 20 giugno 2012 (testo integrale in formato PDF)

Council decision on the EU aviation security mission in South Sudan, 20 June 2012 (full text in PDF)

vista la sua posizione del 10 marzo 1999 sulla proposta di raccomandazione del Consiglio relativa alla limitazione dell'esposizione della popolazione ai campi elettromagnetici da 0 Hz a 300 GHz(6),

having regard to its position of 10 March 1999 on the proposal for a Council Recommendation on the limitation of exposure of the general public to electromagnetic fields 0 Hz – 300 GHz(6),

Tra breve inoltre, la Commissione presenterà proposte per aggiornare e rafforzare la decisione quadro del Consiglio relativa alla lotta contro lo sfruttamento sessuale dei bambini e la pornografia infantile.

In addition, the Commission will shortly put forward proposals to update and strengthen the Council Framework Decision on combating sexual abuse and sexual exploitation of children.

(3) il 1o dicembre 1997 il Consiglio ha invitato la Commissione a presentare quanto prima una proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio relativa alle firme digitali;

(3) On 1 December 1997 the Council invited the Commission to submit as soon as possible a proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on digital signatures;

Translation of "del consiglio relativa" in English

How to use "del consiglio relativa" in sentences:

Download our Word Games app for free!